Deutscher Teeverband

Deutscher Teeverband"W.I.T - Wissenschaftlicher Informationsdienst Tee Der Tee als Gegenstandsbereich einer terminologischen Untersuchung von Wencke Orb�n, Fr�hjahr 2005 Tee ist nach Wasser das beliebteste und meistgetrunkene Getr�nk der Welt. Im Laufe seiner Geschichte hat das Hei�getr�nk zahlreiche Kulturen gepr�gt. Doch was versteht man eigentlich genau genommen unter dem Begriff ?Tee? und woher kommt die Bezeichnung? Tee, th� oder tea sind zum Beispiel �berall dort zu h�ren, wo das Getr�nk auf dem Seeweg von S�dchina nach Europa gelangt ist. Bezeichnungen wie Chai oder Tschay sind hingegen in den L�ndern zu finden, die den Tee auf dem Landweg importierten. Die heutige Fach- und Handelssprache im internationalen Teegesch�ft ist wiederum stark vom Englischen gepr�gt. Diplom-�bersetzerin Wencke Orb�n betrachtet in ihrem Beitrag das komplexe und facettenreiche Fachgebiet Tee aus sprachlicher und sprachwissenschaftlicher Sicht. Dabei analysiert sie auch die Charakteristika der deutschen Fachtermini."